Waarom niet samen signeren als je toch in dezelfde stad woont en werkt?! De Groningse auteurs Patricia van der Broek (thriller Dodelijk bedrog) en Iris van Bruggen (vertaalster van De zwarte roos) dachten daar precies hetzelfde over. Resultaat is een signeersessie op zaterdag 31 januari in Albert Heijn Hoogkerk (Zuiderweg 27). Bezoekers kunnen beide boeken daar van 14.00 tot 16.00 uur laten signeren en kopen.
Dodelijk bedrog van Patricia van der Broek is een thriller met een ‘interlokaal’ tintje. In een Parijse hotelkamer wordt de Groningse communicatieadviseur Didi van Steenis dood aangetroffen. Alles wijst erop dat haar collega en minnaar Pieter van der Um de dader is: hij is op de plaats delict aanwezig en bekent de moord. Maar rechercheur Jean François Thonnart vertrouwt de zaak niet…
Het Deense boek De zwarte roos (Den sorte rose) van auteur Birgit Pouplier is vertaald door Iris van Bruggen. In 1842 emigreert de jonge, ondernemende Duitse smid Fritz Brincker naar Denemarken om daar fortuin te maken. Als hij na vijfentwintig jaar eindelijk de vruchten van zijn levenswerk denkt te kunnen plukken, slaat het noodlot toe. De roman schetst een gedetailleerd beeld van de omstandigheden en de tijd waarin de familie van Fritz leeft, en hoe hij zich als Duitse immigrant staande moet houden in een vreemde en soms vijandige omgeving.
Iris vertaald eerder al Tussenspel van Birgit Pouplier.